アパラチア山脈伝承アーカイブ

1929年のジョンソン・シティ・セッションズでクレランス「トム」アシュリーが吹き込んだバンジョー弾き語り「The Coo Coo Bird」。カッコウの声に寄せた浮世離れした詞章と、教会旋法のバンジョー奏法は、英スコットランド系バラッドがアパラチアのold-time音楽へ着地した典型を示す。のちにフォーク・リヴァイヴァルで再発見され、多くのカバーを生んだ。

アパラチアからオハイオ州アクロンへ移住した労働者コミュニティで、パール・R・ナイが1937年に歌った「Who Killed Cock Robin」「I Won't Marry at All」。アラン・ロマックスとエリザベス・リトルトン・スターズが採録した。移住先の都市で維持された伝承レパートリーは、山岳の歌が産業都市の生活史と交差する記録である。「I Won't Marry at All」は結婚を拒む女声の語りとして後年「I Will Never Marry」系の変異へ連なる。

ケンタッキー州ペリー郡ヴァイパーに連なるリッチー家の伝承歌「Nottamun Town」。ジーン・リッチーが1951年にアメリカ議会図書館（AFC 9999/005）で採録したマウンテン・ダルシマー弾き語りは、意味の剥がれた中世由来の詞と旋法をそのまま留める。その旋律は後にボブ・ディラン「Masters of War」へ借用され、伝承歌が現代のプロテストへ再定義される経路をなす。

ヴァージニア州グレン・リンのフィドラー、ヘンリー・リードによる「House Carpenter」（Child 243）。アラン・ジャブールが1966年11月にアメリカ議会図書館（AFC）のために採録した。海へ去る女の破滅を語る古バラッドが、アパラチアのフィドル器楽として伝承された姿を示す一次資料。

アパラチアで広く踊り唄・プレイパーティ曲として歌われた「Old Joe Clark」。ヘンリー・リードのフィドル演奏をアラン・ジャブールが1966年8月に採録した。弾き語りと器楽の境界をまたぐ伝承レパートリーを示す。

アパラチアの求愛歌として知られる「Shady Grove」。ヘンリー・リードのフィドル演奏とカレン・ジャブールの歌を、アラン・ジャブールが1966年6月に採録した。ドリア旋法の旋律が物語歌と器楽の双方で受け継がれる姿を残す。

ヘンリー・リードが1967年10月に奏した「Johnny Comes Marching Home」。アイルランド系の行進曲に由来する旋律が、南北戦争期のアメリカを経てアパラチアのフィドル曲として定着した経路を伝える。アラン・ジャブール採録、AFC 所蔵。

英語圏で最も広く伝承されたバラッド「Barbara Allen」（Child 84）。ヘンリー・リードのフィドル演奏をアラン・ジャブールが1967年10月にAFC向けに採録した。アパラチアでは物語歌が器楽曲としても生き続けたことを示す。

ノースカロライナの実際の殺人事件に由来するネイティヴ・アメリカン・バラッド「Poor Ellen Smith」。ヘンリー・リードのフィドル版をアラン・ジャブールが1967年10月に採録。事件を歌うマーダー・バラッドがアパラチアの器楽伝承へ取り込まれた例である。