Linda Edition Mapper

▶ ザ・バンド

オールド・ディキシー・ダウン

ザ・バンド (1969) → ジョーン・バエズ (1971)

カントリー・ロック

→

1969年 — ルーツ・ロック／アメリカーナが立ち上がった時代

原曲

ザ・バンド — 1969

カントリー・ロック

南北戦争末期の南部白人兵士のやるせない敗北と喪失を描き、ザ・バンドが泥臭いスワンプ・グルーヴで提示したルーツ・ロックの記念碑。ロビー・ロバートソン作、レヴォン・ヘルムの語りが地域の歴史劇を身体化した。

再生中

再定義版

ジョーン・バエズ — 1971

ジョーン・バエズによる1971年のカバーは、土着的なスワンプ・サウンドを解体し、朗々としたソプラノとゴスペル調コーラス、ストリングスを配したドラマティックなフォーク・ポップへ再構築。全米3位のミリオンセラーを記録し、特定地域の歴史劇から普遍的な哀悼アンセムへと不可逆な再定義を果たした。

アメリカーナの敗戦ドキュメンタリーが、全米チャートを制覇するフォーク・ポップの哀悼歌へと再定義された。